Become a better leader, level up your career or start your own business with help from these books and tools.